INSERIMENTI ENTRÉES

Garbouzok Garbouzok

Zuppa cremosa di zucca, carote e patate con crostini di pane, mascarpone e semi di zucca Velouté crémeux de potiron, carottes et pommes de terre avec croûtons, fromage mascarpone et graines de courge

8.50€

Zuppa cremosa di zucca, carote e patate con crostini di pane, mascarpone e semi di zucca Velouté crémeux de potiron, carottes et pommes de terre avec croûtons, fromage mascarpone et graines de courge

Forchmak Forchmak

Rillettes di aringhe con cipolla, uovo sodo, burro non salato, condimenti russi e mela accompagnati da pane nero tostato e smetana (crema densa) Rillettes de harengs aux oignons, œuf dur, beurre doux, condiments russes, et pomme accompagnées de pain noir grillé et smétana (crème épaisse)

9.50€

Rillettes di aringhe con cipolla, uovo sodo, burro non salato, condimenti russi e mela accompagnati da pane nero tostato e smetana (crema densa) Rillettes de harengs aux oignons, œuf dur, beurre doux, condiments russes, et pomme accompagnées de pain noir grillé et smétana (crème épaisse)

Prende Vert Oladi Vert

Pancake verde a base di kefir (latte fermentato) con piselli freschi e un uovo in camicia, il tutto ricoperto da una cremosa vellutata di piselli e formaggio di capra Pancake Vert à base de kéfir (lait fermenté) aux petits pois frais avec un œuf poché, le tout recouvert par un velouté crémeux de petits pois, fromage de chèvre

10.50€

Pancake verde a base di kefir (latte fermentato) con piselli freschi e un uovo in camicia, il tutto ricoperto da una cremosa vellutata di piselli e formaggio di capra Pancake Vert à base de kéfir (lait fermenté) aux petits pois frais avec un œuf poché, le tout recouvert par un velouté crémeux de petits pois, fromage de chèvre

Éclair al salmone Éclair au saumon

Eclair di salmone affumicato con tartare di cetriolo con crema di formaggio, semi di sesamo e salsa balsamica all'arancia, insalata Éclair au saumon fumé avec tartare de concombre à la crème-cheese, graines de sésame et sauce balsamique à l'orange, salade

11.50€

Eclair di salmone affumicato con tartare di cetriolo con crema di formaggio, semi di sesamo e salsa balsamica all'arancia, insalata Éclair au saumon fumé avec tartare de concombre à la crème-cheese, graines de sésame et sauce balsamique à l'orange, salade

Aringhe di pelliccia Hareng en fourrure

Un raffinato connubio di strati di patate, carote, barbabietole, cipolle, uova e deliziose aringhe e salsa cremosa alla maionese Un mariage raffiné de couches de pommes de terre, carottes, betteraves, oignons, œufs et délicieux harengs et la sauce onctueuse à la mayonnaise

12.50€

Un raffinato connubio di strati di patate, carote, barbabietole, cipolle, uova e deliziose aringhe e salsa cremosa alla maionese Un mariage raffiné de couches de pommes de terre, carottes, betteraves, oignons, œufs et délicieux harengs et la sauce onctueuse à la mayonnaise

Piastra Malosol Assiette de Malosol

Piatto di gustose prelibatezze russe composte da verdure marinate servite con pane nero Borodinski. Vodka russa extra 5€ Assiette de délices russes salées composée de légumes marinés servi avec pain noir Borodinski. Vodka russe suppl. 5€

15.50€

Piatto di gustose prelibatezze russe composte da verdure marinate servite con pane nero Borodinski. Vodka russa extra 5€ Assiette de délices russes salées composée de légumes marinés servi avec pain noir Borodinski. Vodka russe suppl. 5€

POSTO PLATS

Vareniki Vareniki

Ravioli di patate russi con pancetta affumicata grigliata, chips di cipolla e parmigiano Ravioli Russe aux pommes de terre avec lardons fumés grillés, chips d'oignons et parmesan

17.50€

Ravioli di patate russi con pancetta affumicata grigliata, chips di cipolla e parmigiano Ravioli Russe aux pommes de terre avec lardons fumés grillés, chips d'oignons et parmesan

Ravioli Pelmeni

Ravioli russi con carne macinata ricoperti di pasta con smetana e aneto Ravioli Russe à la viande hachée enrobée d'une pâte avec smétana et aneth

18.50€

Ravioli russi con carne macinata ricoperti di pasta con smetana e aneto Ravioli Russe à la viande hachée enrobée d'une pâte avec smétana et aneth

Draniki Draniki

Frittella di patate con funghi grigliati e cipolle in salsa cremosa all'aneto, uovo fritto, insalata e pomodorini Galette de pommes de terre avec champignons et oignons grillés à la sauce crémeuse à l'aneth, œuf au plat, salade et tomates cerises

19.50€

Frittella di patate con funghi grigliati e cipolle in salsa cremosa all'aneto, uovo fritto, insalata e pomodorini Galette de pommes de terre avec champignons et oignons grillés à la sauce crémeuse à l'aneth, œuf au plat, salade et tomates cerises

Golubtsy Golubtsy

Cavolo bianco ripieno di carne macinata, verdure e riso accompagnato da purè di patate, crema di aglio e salsa all'aneto Chou blanc farci à la viande hachée au légumes et au riz accompagné de purée de pommes de terre, sauce crémeuse à l'ail et aneth

20.50€

Cavolo bianco ripieno di carne macinata, verdure e riso accompagnato da purè di patate, crema di aglio e salsa all'aneto Chou blanc farci à la viande hachée au légumes et au riz accompagné de purée de pommes de terre, sauce crémeuse à l'ail et aneth

Cotoletta Pojarski Cutlet Pojarski

Carne di pollo macinata con burro morbido e cipolle, ricoperta da cubetti di pane bianco essiccato, accompagnata da purè di patate e salsa cremosa all'aglio e aneto Viande de poulet hachée au beurre doux et oignons, enrobée de petits cubes de pain blanc séché, accompagnée de purée de pommes de terre et sauce crémeuse à l'ail et à l'aneth

21.50€

Carne di pollo macinata con burro morbido e cipolle, ricoperta da cubetti di pane bianco essiccato, accompagnata da purè di patate e salsa cremosa all'aglio e aneto Viande de poulet hachée au beurre doux et oignons, enrobée de petits cubes de pain blanc séché, accompagnée de purée de pommes de terre et sauce crémeuse à l'ail et à l'aneth

Boeuf Stroganoff Bœuf stroganoff

Tagliata di manzo con salsa cremosa di funghi, cipolle e peperoni con senape e aneto, accompagnata da purè di patate Émincé de bœuf à la sauce crémeuse aux champignons, oignons et poivrons à la moutarde et aneth, accompagné de purée de pommes de terre

22.50€

Tagliata di manzo con salsa cremosa di funghi, cipolle e peperoni con senape e aneto, accompagnata da purè di patate Émincé de bœuf à la sauce crémeuse aux champignons, oignons et poivrons à la moutarde et aneth, accompagné de purée de pommes de terre

Cremlino di Canard Canard Kremlin

Coscia d'anatra brasata alla birra e Kvas (bevanda di pane nero fermentato), cottura lenta a bassa temperatura, accompagnata da purea di butternut al miele Cuisse de canard braisée à la bière et au Kvas (boisson fermentée au pain noir), cuisson lente à basse température, accompagnée de purée de butternut au miel

23.50€

Coscia d'anatra brasata alla birra e Kvas (bevanda di pane nero fermentato), cottura lenta a bassa temperatura, accompagnata da purea di butternut al miele Cuisse de canard braisée à la bière et au Kvas (boisson fermentée au pain noir), cuisson lente à basse température, accompagnée de purée de butternut au miel

DOLCI DESSERTS

La glace Leningradskoe La glace Leningradskoe

Gelato al latte intero servito in una morbida cialda a forma di cono di vetro su un letto di purea di mango Glace au lait entier servie dans un petit cornet en gaufre mollassonne en forme de verre sur son lit de purée de mangue

7.50€

Gelato al latte intero servito in una morbida cialda a forma di cono di vetro su un letto di purea di mango Glace au lait entier servie dans un petit cornet en gaufre mollassonne en forme de verre sur son lit de purée de mangue

Ci vorrà Oladi

Frittelle russe a base di kefir (latte fermentato) condite con composta di frutti rossi e crema pasticcera Pancakes Russes à base de kefir (lait fermenté) nappées de compotée de fruits rouges et de crème anglaise

8.50€

Frittelle russe a base di kefir (latte fermentato) condite con composta di frutti rossi e crema pasticcera Pancakes Russes à base de kefir (lait fermenté) nappées de compotée de fruits rouges et de crème anglaise

Syrok Syrok

Una sfera di Tvorog (formaggio bianco russo a granulometria) con Sgushchonka (latte condensato) e briciole di biscotto al cioccolato, il tutto ricoperto di cioccolato fuso Une sphère de Tvorog (fromage blanc russe granuleux) au Sgushchonka (lait concentré) et aux miettes de biscuit au chocolat, le tout recouvert par le chocolat fondu

9.50€

Una sfera di Tvorog (formaggio bianco russo a granulometria) con Sgushchonka (latte condensato) e briciole di biscotto al cioccolato, il tutto ricoperto di cioccolato fuso Une sphère de Tvorog (fromage blanc russe granuleux) au Sgushchonka (lait concentré) et aux miettes de biscuit au chocolat, le tout recouvert par le chocolat fondu

Napoleone Napoléon

Una torta di origine russa, composta da pasta sfoglia e crema pasticcera Diplomate alla vaniglia Un gâteau d'origine russe, composé de feuilletage et de crème pâtissière Diplomate à la vanille

10.50€

Una torta di origine russa, composta da pasta sfoglia e crema pasticcera Diplomate alla vaniglia Un gâteau d'origine russe, composé de feuilletage et de crème pâtissière Diplomate à la vanille

Gelato Artigianale Glaces Artisanales

Due gusti tra cui scegliere Deux parfums au choix

10.50€

Due gusti tra cui scegliere Deux parfums au choix

Medovik Medovik

Una torta russa realizzata con diversi strati di crema alla vaniglia e biscotti di pasta frolla al miele. Un gâteau russe composé de plusieurs couches de crème à la vanille et de biscuits sablés au miel.

11.50€

Una torta russa realizzata con diversi strati di crema alla vaniglia e biscotti di pasta frolla al miele. Un gâteau russe composé de plusieurs couches de crème à la vanille et de biscuits sablés au miel.

INSERIMENTI ENTRÉES

Insalata Olivier Salade Olivier

Insalata composta da verdure cotte, uova, petto di pollo, sottaceti e maionese fatta in casa Salade composée de légumes cuits, œuf, blanc de poulet, cornichons et mayonnaise maison

12.00€

Insalata composta da verdure cotte, uova, petto di pollo, sottaceti e maionese fatta in casa Salade composée de légumes cuits, œuf, blanc de poulet, cornichons et mayonnaise maison

Chouba Chouba

Aringhe marinate servite sotto uno strato di verdure cotte, barbabietola rossa, uovo grattugiato accompagnate da maionese fatta in casa Harengs marinés servis sous un manteau de légumes cuits, betterave, oeuf râpé accompagné de mayonnaise maison

15.00€

Aringhe marinate servite sotto uno strato di verdure cotte, barbabietola rossa, uovo grattugiato accompagnate da maionese fatta in casa Harengs marinés servis sous un manteau de légumes cuits, betterave, oeuf râpé accompagné de mayonnaise maison

Mimosa Mimosa

Strati di verdure cotte marinate di pesce accompagnate da maionese Les couches de légumes cuits poisson mariné accompagné de mayonnaise

12.00€

Strati di verdure cotte marinate di pesce accompagnate da maionese Les couches de légumes cuits poisson mariné accompagné de mayonnaise

Vinaigrette per insalata Salade vinaigrette

Miscela di cavolo rosso, bietole, fagioli rossi e crauti con olio d'oliva Mélange de choux rouges, betteraves haricots rouges et choucroute à l’huile d’olive

12.00€

Miscela di cavolo rosso, bietole, fagioli rossi e crauti con olio d'oliva Mélange de choux rouges, betteraves haricots rouges et choucroute à l’huile d’olive

Frittella al formaggio Galette au fromage

Galette di formaggio e cipolla verde con salsa cremosa all'aglio e alle erbe Galette au fromage et oignon vert avec la sauce crémeuse à l’ail et aux fines herbes

9.00€

Galette di formaggio e cipolla verde con salsa cremosa all'aglio e alle erbe Galette au fromage et oignon vert avec la sauce crémeuse à l’ail et aux fines herbes

Blintchiki Blintchikis

Con smetana Avec smetana

8.00€

Con smetana Avec smetana

PIATTI ASSIETTES

Piatto di tartine del giorno Assiette de canapés du jour

15.00€

Piatto di verdure marinate Assiette de légumes marinés

15.00€

Piatto di salumi armeni Assiette de charcuterie arménienne

Sujuk, bastourma, caviale di melanzane, salsa caucasica Sujuk, bastourma, caviar d’aubergines, sauce caucasienne

25.00€

Sujuk, bastourma, caviale di melanzane, salsa caucasica Sujuk, bastourma, caviar d’aubergines, sauce caucasienne

Piatto di caviale rosso (keta) - 50gr Assiette de caviar rouge (keta) - 50gr

Accompagnato da crepes fatte in casa (blinchikis) e un bicchiere di champagne Accompagnée de crêpes maisons (blinchikis) et d'une coupe de champagne

35.00€

Accompagnato da crepes fatte in casa (blinchikis) e un bicchiere di champagne Accompagnée de crêpes maisons (blinchikis) et d'une coupe de champagne

Piatto di caviale nero siberiano Assiette de caviar noir siberien

Accompagnato da crepes fatte in casa (blinchikis) e un bicchiere di champagne Accompagnée de crêpes maison (blinchikis) et d'une coupe de champagne

10gr 40.00€

30gr 90.00€

Accompagnato da crepes fatte in casa (blinchikis) e un bicchiere di champagne Accompagnée de crêpes maison (blinchikis) et d'une coupe de champagne

POSTO PLATS

Tutti i nostri piatti e dolci sono fatti in casa e preparati in loco utilizzando prodotti freschi. Le nostre carni 100% di origine francese Prezzo netto compreso il servizio Tous nos plats et desserts sont faits maison et élaborés sur place à partir de produits frais. Nos viandes 100% d'origine Française Prix net-service compris

Tutti i nostri piatti e dolci sono fatti in casa e preparati in loco utilizzando prodotti freschi. Le nostre carni 100% di origine francese Prezzo netto compreso il servizio Tous nos plats et desserts sont faits maison et élaborés sur place à partir de produits frais. Nos viandes 100% d'origine Française Prix net-service compris

Zuppa del giorno Soupe du jour

15.00€

Blintchiki di carne Blintchikis à la viande

Frittelle tradizionali russe con carne macinata servite con smetana Crêpes russes traditionnelles à la viande hachée servis avec smetana

18.00€

Frittelle tradizionali russe con carne macinata servite con smetana Crêpes russes traditionnelles à la viande hachée servis avec smetana

Blintchiki ai funghi Blintchikis aux champignons

Frittelle di funghi tradizionali russe servite con smetana Crêpes russes traditionnelles aux champignons servis avec smetana

16.00€

Frittelle di funghi tradizionali russe servite con smetana Crêpes russes traditionnelles aux champignons servis avec smetana

Quasi russo Zakouski russe

Aringhe marinate accompagnate da patate al forno, cipolle sott'aceto Harengs marinés accompagnés de pomme de terre au four, oignons au vinaigre

15.00€

Aringhe marinate accompagnate da patate al forno, cipolle sott'aceto Harengs marinés accompagnés de pomme de terre au four, oignons au vinaigre

Bortsch Borstch

“Zuppa rossa” di manzo a base di verdure e bietole «soupe rouge» au bœuf à base de légume et betterave

17.00€

“Zuppa rossa” di manzo a base di verdure e bietole «soupe rouge» au bœuf à base de légume et betterave

Golubtsy Golubtsy

Cavolo ripieno di carne servito con purè di patate Chou farci à la viande servis avec la purée de pomme de terre

17.00€

Cavolo ripieno di carne servito con purè di patate Chou farci à la viande servis avec la purée de pomme de terre

Boeuf Stroganoff Boeuf Stroganoff

Tagliata di manzo in salsa cremosa di funghi con grano saraceno Emincé de bœuf à la sauce crémeuse aux champignons accompagné de sarrasin

22.00€

Tagliata di manzo in salsa cremosa di funghi con grano saraceno Emincé de bœuf à la sauce crémeuse aux champignons accompagné de sarrasin

Maiale saltato Sauté de porc

Maiale saltato in padella con patate grigliate Sauté de porc avec pomme de terre grillée

20.00€

Maiale saltato in padella con patate grigliate Sauté de porc avec pomme de terre grillée

Ravioli Pelmeni

Grandi ravioli fatti in casa ripieni di carne macinata e salsa russa di crème fraîche (smetana) Grand raviolis maison farcis à la viande hachée et la sauce crème fraiche russe (smetana)

22.00€

Grandi ravioli fatti in casa ripieni di carne macinata e salsa russa di crème fraîche (smetana) Grand raviolis maison farcis à la viande hachée et la sauce crème fraiche russe (smetana)

Scaloppina Kievsky Escalope Kievsky

Scaloppine di pollo impanate ripiene di burro ed erbe aromatiche accompagnate da purè di patate Escalope de poulet panée farcie au beurre et aux herbes accompagnée de purée de pomme de terre

23.00€

Scaloppine di pollo impanate ripiene di burro ed erbe aromatiche accompagnate da purè di patate Escalope de poulet panée farcie au beurre et aux herbes accompagnée de purée de pomme de terre

Koulibiac di salmone Koulibiac au saumon

Torta croccante di pasta sfoglia, guarnita con salmone, spinaci e riso con salsa di finocchi Tourte feuilletée croustillante, garnie au saumon, épinards et riz à la sauce de fenouil

25.00€

Torta croccante di pasta sfoglia, guarnita con salmone, spinaci e riso con salsa di finocchi Tourte feuilletée croustillante, garnie au saumon, épinards et riz à la sauce de fenouil

DOLCI DESSERTS

Gelato russo Glace russe

Gelato semplice nella sua tazza di waffle Glace nature dans sa coupe gaufrée

8.00€

Gelato semplice nella sua tazza di waffle Glace nature dans sa coupe gaufrée

Syrniki Syrniki

Pancake granuloso al formaggio bianco con crema pasticcera e frutta di stagione Galette de fromage blanc granuleuse avec sa crème anglaise et fruits de saison

10.00€

Pancake granuloso al formaggio bianco con crema pasticcera e frutta di stagione Galette de fromage blanc granuleuse avec sa crème anglaise et fruits de saison

Strudel Strudel

Pasta sfoglia alle mele, uvetta al rum e una pallina di gelato alla vaniglia Feuilleté aux pommes, raisins secs au rhum et sa boule de glace vanille

10.00€

Pasta sfoglia alle mele, uvetta al rum e una pallina di gelato alla vaniglia Feuilleté aux pommes, raisins secs au rhum et sa boule de glace vanille

Medovik Medovik

Millefoglie di pasta frolla con crema al miele Mille-feuille de pâte sablée avec la crème au miel

10.00€

Millefoglie di pasta frolla con crema al miele Mille-feuille de pâte sablée avec la crème au miel

Napoleone Napoleon

Pasta sfoglia e crema pasticciera diplomatica alla vaniglia Feuilletage et crème pâtissier diplomate à la vanille

10.00€

Pasta sfoglia e crema pasticciera diplomatica alla vaniglia Feuilletage et crème pâtissier diplomate à la vanille

Dolci blitchiki Blintchikis sucrées

Crêpes servite con latte condensato o frutta rossa fatta in casa e coulis di frutta di stagione Crêpes servies avec lait concentré ou coulis maison de fruits rouges et fruits saisonniers

10.00€

Crêpes servite con latte condensato o frutta rossa fatta in casa e coulis di frutta di stagione Crêpes servies avec lait concentré ou coulis maison de fruits rouges et fruits saisonniers